This Saturday, Taylor Swift performed a sell-out gig at London's Hyde Park, to a crowd of 65,000 adoring fans – many of whom were left in tears after an emotional two hour set from the US superstar. But another avid "Swiftie" ended up crying for quite another reason.
내용인즉슨, 남아프리카 팬 한 명이 비행기가 늦어서 테일러 스위프트의 런던 공연에 늦게 와서, 마지막 세 곡 밖에 못 들었는데 이를 안타깝게 여긴 가수 테일러 스위프트가 더블린 공연에 올 수 있다면 티켓을 구매해 주겠다고 연락해서 결국 해피엔딩으로 끝났다는 이야기이다.
여기 기사 중에 many of whom were left in tears가 마음에 든다. 많은 사람이 (쇼를 보고) 눈물을 흘렸다. 좋은 표현이다.