어떤 말을 들었을 때 '아 이 말이야, 라고 가슴에 와 닿는 말이 있습니다. 그것을 영어로 어떻게 표현할까요? 의외로 쉽습니다. 그녀의 말이 내 가슴에 와 닿았다. Her words h__ h___. Her words hit home. 사실 MBA 수업을 듣다가 정말로 가슴이 확 뚫리는 것 같은 영어 표현을 들을 때가 많습니다. 그때마다 간혹 노트에 적어놓기는 하는데요. 꿰매야 서말이라고 지금은 그냥 다 적어놓기만 하는 상태입니다. 업무 중에도 들을 때가 많은데 그때는 표현은 뒷전입니다. 제 온 마음과 몸이 업무집중 상태이기 때문에 언어표현은 뒷전으로 밀립니다. 이게 좋은 일이기도 한데... 언어적으로는 별로 안 좋습니다. ^^ 그렇다고 제가 기억력이 뛰어난 것도 아니고. #미국주립대 #미국대학비용 #미..
